Paroles de chansons...

Yayou! J'ouvre ce topic ou je vous propose de mettre les paroles de chansons que vous aimé, qui vous ont touchées, bref, des trucs sympa! ^^
Mettez le nom de l'artiste (ou du groupe), le nom du CD et le nom de la chanson. Si elle est en une autre langue et que vous avez la traduction n'hésitez pas! ^^

Je commence avec:

Mickey 3d - Mistigri Torture - La France a peur (chanson pour vous, amis français. ^^):

Mickey a écrit:

J'allume ma télé, je vois un petit gars bien sapé
il me dit que ça craint, que dehors, faut pas y aller
que si je veux me sentir bien, et puis pour ma sécurité
alors je dois rester chez moi, aujourd'hui j'ai pas le choix.
Bon ben! Je me dis qu'il fait froid, qu'il a peut-être raison,
il a l'air tellement sérieux sous ses allures de pauvre con.

Refrain
La France a peur! Tous les soirs à 20h.
La police vous parle. Tous les soirs à 20h.
La France a peur! ouuuuh!
Tous les soirs à 20h. Ouuuuuuuh!
La police vous parle: "Ayez confiance!"
Tous les soirs à 20h.

Ensuite ils font parlez un type qu'à pas l'air de manquer de fric
Il me dit que si je veux respirer, ben! C'est pour lui qu'il faut voter
Prendre ma carte du parti, lui filer quelques billets
Il me dit que si l'air est pollué, si les français sont stressés
C'est la faute des immigrés, des clochards et des drogués... Y paraît!

Refrain

Alors écoute bien mon petit gars, toi qui trônes à la télé
si un jours tu crève de froid, chez moi faudra pas venir sonner
Et puis si un jour par malheur les rapaces prennent le pouvoir,
Dis-toi bien que ça sera pas la faute à tout les gens qui broient du noir
de toute façon ne t'en fais pas, ils auront sûrement quelque part
une jolie petite place pour toi, t'auras bien fait ton cinéma
t'auras bien fait ton cinéma.

Refrain

yay, j'adors. ^^


P.S: Vive le copié-collé de topic. OLOL

Ca a un air de déjà lu... ^^ Mais ce qui n'enlève rien au "charme" (si on peut dire ça comme ça) de la chanson...

J'en ai aussi une à vous proposer, une qui me tient vraiment beaucoup à coeur à cause des paroles. Jugez par vous-même :

Hooooooooo! Béni sois-tu, Ninae!

Cette chanson est magnifique, superbe! D'autant que le clip est super bien réalisé!

un ch'tit puisque j'ai pas beaucoup le temps:

Mickey3d - La trêve - La Trêve

Citation :

Il faudrait que l'on soit beaucoup plus fort que ça.
Afin que l'on soulève les ongles et puis les doigts.
il faudrait que l'on saigne, et que nos veines éclatent.
pour que l'on se souvienne quand on mangait des pâtes
chaque jours de la semaine on en bouffait du rêve
chaque jours de la semaine, aujourd'hui c'est la trêve.

ôo

Citation :

il faudrait que l'on saigne, et que nos veines éclatent.

T'as un gros problème avec l'ouverture de veines Exa ??? Pour Noël 2006, si t'es encore en vie, je te paierais une psychothérapie ! ^^

fait gaffe à ce que tu dis, ca commence à être cher il parait...

Heu, lol oui merci Ninae! ^^

Anarksya a écrit:

il parait...

J'aime bien la manière de se prémunir contre de fausses idées ! ^^

ololol ninae! ^^


On continue dans les chansons joyeux! Nya:
(c'est fou comme Mickey3d arrive à traiter de sujet grave comme la mort avec tant de... poésie... c'en est frustrant. ôo)

Mickey3d - La Trêve - Là

Un jour je serai là, bien caché sous la terre
et plus personne ne me verra
regarder sous les jupes des filles
j'aurai du soleil dans les cheveux
j'aurai des nuages dans les yeux
Je n'aurai plus peur des orages.

Un jour je ne serais plus,
je ne serais plus là pour personne
et plus personne ne sera là
pour eXagérer sur ma pomme
J'aurai du soleil dans les cheveux
j'aurai des nuages dans les yeux
je n'aurai plus peur des orages
du vide et puis des araignées,
je n'aurai plus peur des orages.

Un jour je serai mort.... de rire à l'idée de savoir
que quelques-un essayent encore,
d'aménager leur territoire
j'aurai du soleil dans les cheveux
j'aurais des nuages dans les yeux
je n'aurais plus peur des orages
du vide et puis des araignée
je n'aurais plus peur des orages.




yay

Bon ben on continue dans les textes joyeux avec les paroles d'une chanson de Nino Ferrer. C'est un peu moins récent mais bon...

Justine

Elle n'a pas eu de chance, quand on y pense, dans l'existence
Sa vie fut pathétique, problématique, pathologique

Cela devait commencer
Lors de son baptême
Car sa tante d'Angoulême
S'appelait Zoé !
On la nomma donc Justine
Pauvre gamine
On avait dans cette maison
L'esprit de contradiction !

Son père était ivrogne, sa mère indigne, son frère au bagne
Elle était opprimée, abandonnée, désespérée.

Mais cette famille perverse
Lui parut être divine
Quand elle en fut orpheline
Par un sort adverse !
Elle avait juste quinze ans
Plus de maman
Elle dut se mettre au labeur
Ce fut son premier malheur !

Mais le travail est triste, l'effort funeste, la sueur néfaste
Lasse de se morfondre et de se restreindre, elle voulut se vendre !

Elle se mit à courir les rues
Des quartiers spécialisés
Avec des robes osées
Et des clins d'œil corrompus.
Pour attirer les caves
Elle devint lascive
Elle leur prit toute leur monnaie
Et elle manquait de moralité !

Mais c'était couru d'avance, elle n'eut pas de chance dans cette expérience
Car allant de mal en pire, un jour à Saint-Lazare elle se trouva mère !

Elle connut alors des temps
D'inquiétude et de misère
Car les enfants se suivirent
Extramatrimonialement !
C'est alors qu'elle comprit
Que bien mal acquis
Ne profite jamais
Elle l'avait bien mérité !

Seule avec ses enfants de pères indifférents, elle n'avait plus d'argent
Pour les rutabagas, la soupe au tapioca et les petits extras.

Elle voulut donc en finir
Avec cette vie précaire
Et dans un vieux monastère
S'en alla pour y périr !
Elle avait au préalable
Geste abominable
Dans une station de métro
Abandonné ses marmots !

Ceux-ci, comme on le pense, n'eurent pas de chance dans l'existence
Ils furent opprimés, excommuniés, homicidés !

Ce fut une triste famille
Sans intérêt!

Ultime cette chanson, mais faut l'entendre quand même, car les sonorité des mots est assez sympa...

Citation :

Extramatrimonialement !

Assez fort de placer ce mot dans une chanson. XD


System of a Down - Hypnotize - Lonely Day

Lonely Day
Jour Solitaire

Such a lonely day
And it's mine
The most loneliest day of my life

Un jour si solitaire,
Et il est mien.
Le jour le plus solitaire de ma vie

And if you go
I wanna go with you
And if you die
I wanna die with you

Et si tu pars,
Je veux partir avec toi.
Et si tu meurs,
Je veux mourrir avec toi.

Such a lonely day
And it's mine
It's a day that I'm glad I survived

Un jour si solitaire,
Et il est mien.
C'est un jour auquel je suis heureux d'avoir survécu.

Ultime, cette chanson !!

*à ne pas écouter en cas de déprime, tendances suicidaires povant être provoquée...*

^^

ouaif... je sais pas. Mais en tout cas c'est du bon. :)

OMG: frenchement LA chanson roXXative:

System of a Down - Steal This Album! - Roulette

I have a problem that I cannot explain
I have no reasons why it should have been so plain
Have no questions but i sure have excuse
I lack the reason why i should be so confused

I know how i feel when i'm around you
I don't know how i feel when i'm around you
Around you

Left the message but it ain't a bit of use
I have the pictures the wild might be the deuce
Today you saw, you saw me, you explained
Playing the show and running down the planes

I know how i feel when i'm around you
I don't know how i feel when i'm around you
I know how i feel when i'm around you
I don't know how i feel when i'm around you
Around you
Around you
Around you

Traduction française: (approximatif hein, pas facile facile tout le temps. ^^)

J'ai un problème que je ne peux expliquer
Je n'ai pas de raisons pour les quelles ça aurait dû être si évident
Je n'ai pas de questions, mais bien sûr j'ai des excuses
Je passe à côté de la raison pour laquelle je devrais être si confus.

Je sais comment je me sens quand je suis près de toi
Je ne sais pas comment je me sens quand je suis près de toi
Près de toi

J'ai laissé un message mais il n'avait aucune utilité
J'ai des images, la plus sauvage doit être l'équité
Aujourd'hui tu as vu, tu m'as vu, tu as expliqué
Jouant le concert, et dévalant la pente

Je sais comment je me sens quand je suis près de toi
Je ne sais pas comment je me sens quand je suis près de toi
Je sais comment je me sens quand je suis près de toi
Je ne sais pas comment je me sens quand je suis près de toi
Près de toi
Près de toi
Près de toi

Miam, excellente.

Exellent, j'adore cette chanson...

Hommage à Anarksya, enclin à la russophilie, avec cette chanson de Nino Ferrer ( encore lui! ):

Notre chère Russie

Tchekhov Lermontov Khrouchtchev Brejnev,
Spoutnick Bolchevick Vladivostock.
Nitchevo Jivago Tchernobyl,
Baïkal Oural Moujik Aral.

Saint-Pétersbourg, Lénine Staline Trotski,
Baïkonour, Dostoïevski,
Kolkhoz Ukase, Blinis Caviar Caucase,
Cuirassé Potemkine, Gagarine Pouchkine
Niet Niet Raspoutine!

Pravda Vodka Balalaïka,
Apparatchik Perestroïka.
Goulag Molotov Kopeck Neva,
Glasnost Gorbatchev Bolchoï Volga.

Rachmaninov, Rachmaninov Popov,
Soljenitsine, Anna Karenine,
Soviet Suprême, Altaï Sovkhoz Ukraine,
Cuirassé Potemkine, Gospodine Eltsine
Niet Niet Raspoutine!

Pravda Vodka Balalaïka,
Apparatchik Perestroïka.
Goulag Molotov Kopeck Neva,
Glasnost Gorbatchev Bolchoï Volga.

Haha !!...

...

...et c'est possible d'avoir aussi la traduction, ou bien c'est pas compris dans le prix ? ...

ôôôôhôôôô ¨!!

Comme ça donne trop cette chanson!!

Merci Glütz'!

yeah, mdr cette chansons...

Et Kaz': as-tu vraiment besoin d'une trad'? ^^ as-tu seulement regardé plus attentivement les paroles? :D

allez hop!

Tryo - Désolé pour hier soir - Grain de Sable

Réveil matin 15 heures, j'me réveille comme une fleur, marguerite,
dans le Macadam a besoin d'un doliprane
Réveil matin 15 heures, j'me réveille comme une fleur, ça va les gars bien dormi ?
pas de réponse tant pis

Putain les gars abusé qui c'est qui a fini le café ? oh ça va, ça va tu vas Pas nous gonfler
Qu'est ce qui a guiz' t'as quelque chose à me dire? ben hier t'étais pas Bourré, ouais, t'étais pire ! oh!
Prise de conscience 16 heures j'fais mine d'aller me coucher je mets les mains Dans les poches
Défile le cours de ma soirée les tickets de carte bleue quelques tickets de Caisse me font remonter le temps oh putain merde, ma caisse !
Ta Ferrari n'est pas là ? tu n'la pas prise avec toi ? t'as du la laisser au Milieu du parking du macumba
J'ai la mémoire qui flanche et les yeux rouges et en plus, surprise ! dans ton Lit ça bouge
Sur ce coup la man t'as été un homme t'as ramené le croisé de Jackie Sardou et D'un pokémon
T'as du style, t'as du style, t'as du style héé mon frère, quand tu vois double Tu ramènes de la bombe nucléaire.

Désolé pour hier soir d'avoir fini à l'envers
La t'eate dans l'cul, l'cul dans l'brouillard
Les gars désolé pour hier
Désolé pour hier soir d'avoir fini à l'envers
Promis demain j'arrête de boire, hier c'était la dernière

Bon ben salut, on s'appelle0
Fille remerciée 17heures je provoque une assemblée
J'ai des relents de gin de vodka de sky et de saké
T'as l'œil qui part en vrille, y a des coins dans vos sourires
On me cache quelque chose qu'ai-je pu bien faire de pire
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l'alcool tu deviens grave
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l'alcool tu deviens grave

Mais je sais pas, rappelez moi, j'me souviens pas les gars
Ben, t'étais grave hein ? t'as pété ton câble, souviens toi
Hé ho, hé ho ! t'es monté sur l'chapiteau accroché au cordage
T'as failli t'aplatir comme un blaireau
Hé ho, hé ho ! tu voulais pas redescendre
Quitte à vivre en hauteur c'est mieux que de se pendre

Désolé pour hier soir d'avoir fini à l'envers
La t'eate dans l'cul, l'cul dans l'brouillard
Les gars désolé pour hier
Désolé pour hier soir d'avoir fini à l'envers
Promis demain j'arrête de boire, hier c'était la dernière
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l'alcool tu deviens grave
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l'alcool tu deviens grave

Me voila donc fin prêt pour de nouvelles résolutions
Un esprit de sainteté dans un super corps de champion
Me voila donc prêt j'me colle devant la télé soupe aux légumes bol de thé
Et qu'on me foute la paix
Si faut qu'on puisse à ce point être mal le lendemain
Dans son canap', dans son canap' on est bien
A quoi bon sortir se foutre la guerre
Plus jamais j'vous jure, plus jamais comme hier
"hé mali !"0
Hé ho, hé ho! qu'est c'que tu fais avec ton verre d'eau ?
C'est l'anniv' à titi aller on va se taper l'apéro
Hé ho, hé ho ! aller mali-mali bouge tes fesses
T'as promis à titi il faut tenir ses promesses

Et désolé pour ce soir si je finis à l'envers
Mali, on s'retrouve au comptoir, titi fête son anniversaire
Et désolé pour ce soir si je finis à l'envers
Après celle la j'arrête de boire, laissez moi juste la dernière
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l'alcool tu deviens grave
Fallait mani-mani-manier mieux la nuit man
Arrête l'alcool tu deviens grave

kookoo Exa^^

hum si jamais c'est Alex X_X, jme suis enfin inscrite au forum!

yippee!! ^^

juste parce que cette chanson est génial, enfin tryo en général quoi


bisouxx

Le live de cette chanson et quand même ultime !! ^^

Ouaip, il rajoute des trucs c'est sympatoche................... ouaip.

Ahyé, Salut Al'! Bah va te présenter dans la section pour, et pis ben post! :D


Bon j'y vais à retranscrir une chanson très... rude. :D hop, yay:

Tagada Jones- Le feu aux poudres - Combien de temps

Que de beau discours, de belles paroles et de mots d'amour,
mais derrière les petits fours les vautours cachent un compte à rebours.
Gagner, gagner toujours plus, et là plus question d'amis:
C'est l'univers capitaliste, royaume hypocrite de l'indutrie.

Royaume hypocrite de l'industrie,
royaume hypocrite de l'industrie.

Sans aucun remord pendant que le monde se meurt chaque jours,
Ils crament leur putain d'argent, le disséminent au gré du vent...
Tout ça pour brier sur des yachts flambant neuf.
Au large d'une plage dorée, faite de pétasses et de palmiers.

Combien de temps encore?
Combien de temps...

...Allez-vous rester les bras croisés,
à regarder le monde crever de faim,
les enfants vous supplier
de ne plus bombarder pour rien.
Des milliards de malheureux
pour le seul plaisir de vos yeux...
Même si vous les ignorez,
moi je ne vois qu'eux.

moi je ne vois qu'eux.

Arrêtez, arrêtez de proner l'amour, la gloire et la beauté!
Notre putain de monde n'est fait que de misère et de pauvreté.
Pendant que la bourse vacille aux rythmes des guerres et des paix,
c'est l'ensemble du globe qui entretient sa sainteté.

Qui entretient sa sainteté.

...Allez-vous rester les bras croisés,
à regarder le monde crever de faim,
les enfants vous supplier
de ne plus bombarder pour rien.
Des milliards de malheureux
pour le seul plaisir de vos yeux...
Même si vous les ignorez,
moi je ne vois qu'eux.

Combien de temps? (5X)
Combien de temps encore?(2X)
Combien de temps? (2X)
Combien de temps encore?
Encore combien de temps?
Combien de temps encore?



Ah ben hop, pour ceux qui veulent écouter ça: Tagada Jones: Combien de temps?

yay

Ouais, c'est rude, tout ça...

Citation :

L'ange

Su' l'trottoir, j'ai rencontré
Un ange descendu des cieux
Su' l'trottoir, j'ai rencontré
Un bel ange aux yeux bleus
J'étais sorti dans la rue
Pour acheter des allumettes
Soudain, il m'est apparu
J'ai perdu la tête
Bête.

Quand j'ai vu dans ses grands yeux
Les doux reflets du paradis
Ses grands yeux d'un bleu si bleu.
Le bleu du paradis
Pour passer inaperçu
Il n'avait pas pris ses ailes
Et tout d'abord j'avais cru
Une demoiselle belle
Belle.

Mais j'ai vu dans ses grands yeux
Les doux reflets du paradis
Ses grands yeux d'un bleu si bleu
Le bleu du paradis
Pour vêtir son corps mignon
Dans un bout de blanc nuage
Il s'etait taillé jupon
Et gentil corsage
Sage.

Su' l'trottoir, j'ai rencontré
Un ange descendu des cieux
Su' l'trottoir, j'ai rencontré
Un bel ange aux yeux bleus
De sa radieuse auréole
S'était fait une ceinture
Mais autour de sa figure
Vol'taient boucles folles
Drôles.

Su' l'trottoir, j'ai rencontré
Un ange descendu des cieux
Su' l'trottoir, fai rencontré
Un bel ange aux yeux bleus

Al Coda
Soudain passe un Monsieur bien
Bien vêtu mais gueul' minable
L'ange a murmuré "Tu viens" ?
-Combien ?- Cinq cent balles
Diable.

Et tous les deux ils sont partis
Mon ange descendu des cieux
Mon ange bleu du paradis
Et le vilain Monsieur.

Boby Lapointe, L'ange

Superbe.